出生于澳洲的华裔少女陈小夕是位考古学的学生，她从小在梦里就由一部经陪着长大，为了解开经文的秘密，陈小夕回到富有东西方文化交汇的故乡，却无意中遇到了表姐夫周逸凡，在拜访了表姐吴长洁及表姐夫周逸凡一家人后，周逸凡带陈小夕去了一座具有神秘色彩的庄园——迷园，并说起了迷园的第一任主人：来自俄罗斯的瑟利夫斯基伯爵，爱美人不爱江山的传奇性人生。 却不料后来，陈小夕在一次心理学的课程中认识了伯爵的后裔王子俊，王子俊对陈小夕很感兴趣，并邀请陈小夕和周逸凡二人前往迷园参加舞会，三人在跳圆舞的过程中，周逸凡发现自己深深爱上了陈小夕，他跟陈小夕求爱却遭到拒绝，不久后，周逸凡跟吴长洁提出了离婚，身怀有孕的吴长洁痛不欲生，陈小夕夹在这二人之间觉得尴尬，便接受王子俊的邀请搬到了迷园，并与王子俊提议要组一个团队来翻译伯爵留下来的笔记，王子俊应承……
