本来就是秦始皇的宝藏，并不是金鸡王，只是翻译错了，翻译成金鸡王了。
你没看懂我的评论吗？我的意思是，虽然“秦始皇的宝藏”是正确翻译，但是“金鸡王的宝藏”才是我们从小听到大的，更习惯，更有感觉
习惯终究是习惯。
京ICP证080655号 京ICP备09017823号-5 京公网安备 11010202003943号
Copyright(C) 2008-2021 www.tadu.com All Rights Reserved 版权所有 北京易天新动网络科技有限公司 塔读小说版权所有，未经许可不得转载
微信官方公众号
客户端下载
鲤鱼王使用了水...
这个成龙历险记，就算翻译错了也是“金鸡王的宝藏”听起来习惯点，还有前面的刘备，半天没想起来说的是洛佩，都这么多年了，将错就错不好吗？本来就是美国公司做的架空动画，错误的翻译反而更符合架空的背景，现在又是“刘备封印圣主”又是“秦始皇的宝藏”，我看到“刘备”这两个字的时候满脑子都想着“接着奏乐接着舞”，我怎么把刘皇叔和封印圣主的大法师联系起来？[小黄]